[Чердачная Пыль.]

Если человек голоден, можно дать ему рыбу, и он будет сыт один день, но можно дать ему удочку - и он будет сыт всю жизнь.
Если человек замерзает, можно дать ему дрова и спички, и ему будет тепло один час, а можно облить его бензином и поджечь,
и ему будет тепло до конца жизни.(Баш)

@темы: будни, бредбредбредбредбред, на поле танки грохотааали....

Comments

[Richard Hastings]

Оригинал - if you set a man a flame, you will keep him warm for the rest of the day, if you set a man aflame, you will keep him warm for the rest of his life.
Башорговские плагиатчики) в оригинале все гораздо тоньше, всего одна буква)

[Чердачная Пыль.]

Ну игра слов непереводима))